No exact translation found for إدارة مستوى الخدمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إدارة مستوى الخدمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por ejemplo, representan sólo el 24,1% del total de 449 empleados de nivel directivo superior en la administración pública.
    فمثلاً لا تمثل المرأة سوى 24.1 في المائة من مجموع 449 موظفاً في مستوى الإدارة العليا في الخدمات العامة.
  • En la Dirección general de Personal y de la Función pública se puede constatar que la presencia equilibrada se respeta estrictamente en el Consejo de la Formación.
    وعلى مستوى الإدارة العامة للموظفين والخدمة العامة، يمكن ملاحظة أن الوجود المتوازن يحترم بدقة في مجلس التدريب.
  • En el nivel de atención primaria de la salud están funcionando 35 centros de rehabilitación en la comunidad. En 2001, la atención por consultores y especialistas se llevaba a cabo en el marco de 344 centros de salud.
    كما يعمل 35 مركزا للتأهيل في المجتمع على مستوى خدمات إدارة الرعاية الصحية في إطار مشروع التأهيل المجتمعي.
  • Por ejemplo, 108 (24,1%) de un total de 449 puestos directivos superiores en la administración pública están ocupados por mujeres.
    وعلى سبيل المثال، تشـغل المرأة 108 وظائف (24.1 في المائة) من مجموع 449 وظيفة في مستوى الإدارة العليا في الخدمة العامة.
  • Aun cuando en 2003 un 52% de los funcionarios de nivel intermedio en la administración pública eran mujeres, en comparación con 42% en 1993, las mujeres siguen predominando en los niveles más bajos de la administración pública.
    وعلى الرغم من أن المرأة تمثل 52 في المائة في المستويات الوسطى للإدارة في الخدمة العامة في عام 2003 مقارنة بـ 42 في المائة في عام 1993، إلا أن المرأة لا تزال تهيمن على المستويات السفلى في الخدمة العامة.
  • • Aplicación de los principios de derechos humanos a los casos de VIH/SIDA, y colaboración con otros gobiernos u organizaciones en esfuerzos coordinados que consistan de estrategias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y trabajo para implantar la prevención y la lucha contra el VIH/SIDA mediante la movilización de recursos.
    7-10 حدث انخفاض في نسبة الإناث الموظفات في الدرجة 19 من 30 في المائة في سنة 1995 إلى 25 في المائة في سنة 1999 وعلاوة على ذلك كانت النساء يمثلن نحو 40 في المائة من العاملين على مستوى الإدارة المتوسطة في الخدمة العامة.
  • Lamentablemente, el mayor obstáculo a la eliminación de la desigualdad entre los géneros sigue siendo la influencia de los partidos políticos sobre la cultura política nacional en lo que atañe a la selección y el nombramiento de candidatos para cargos en los órganos políticos y administrativos, las categorías superiores del Estado, el servicio diplomático y los puestos directivos de la administración pública.
    ولسوء الحظ فإن العائق الأكبر الذي يحول دون إلغاء اللامساواة بين الجنسين لا يزال يتمثل في تأثير الأحزاب السياسية في الثقافة السياسية الوطنية بالنسبة لتسمية المرشحين واختيارهم للمنظمات السياسية - الإدارية ومنظمات الدولة الرفيعة المستوى والخدمة الدبلوماسية والوظائف الإدارية العليا في الخدمة المدنية.